• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• ye shall know them by their fruits do men gather grapes of thorns or figs of thistles

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ye shall know them by their fruits do men gather grapes of thorns or figs of thistles"

"ye shall know them by their fruits do men gather grapes of thorns or figs of thistles" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o of czy Order of the Thistle?

„know of“: intransitive verb

know of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kennen, gehört haben von

---

• kennen Lokal, Methode

  know of
  know of
• gehört haben von jemanden

  know of
  know of

Przykłady

• not that I know of

  nicht, dass ich wüsste
  not that I know of

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

point-of-sale

---

• point-of-sale

  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„do by“: transitive verb

do by

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln an, sich verhalten gegen, behandeln

---

• handeln an (dative (case) | Dativdat)

  do by

  sich verhalten gegen, behandeln

  do by
  do by

Przykłady

• to do well bysomebody | jemand sb

  jemanden gut behandeln, gut an jemandem handeln
  to do well bysomebody | jemand sb
• do by as you would be done by

  was du nicht willst, dass man dir tu’, das füg’ auch keinem andern zu!
  do by as you would be done by

„do out of“: transitive verb

do out of

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemanden um bringen

---

Przykłady

• to dosomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

  jemanden umsomething | etwas etwas bringen
  to dosomebody | jemand sb out ofsomething | etwas sth

„ye“: pronoun

ye

[jiː; ji]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihr, Ihr euch, Euch, dir, Dir du, Du Inne przykłady...

---

• ihr, Ihr

  ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• euch, Euch, dir, Dir

  ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL accusative, dative
  ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL accusative, dative

• du, Du (auch als Anrede)

  ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL singular
  ye or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL singular

Przykłady

• hush ye!

  sei still, du!
  hush ye!

Przykłady

• how d’ye do?

  wie geht's?
  how d’ye do?

„untrue“: adjective

untrue

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untreu unwahr, falsch, irrig ungenau unrein unvollkommen unehrlich, falsch unrund, ungleichmäßig

---

• untreu (todative (case) | Dativ dat)

  untrue unfaithful
  untrue unfaithful

• unwahr, falsch, irrig

  untrue inaccurate
  untrue inaccurate

Przykłady

• to make statements knowing them to be untrue

  wissentlich falsche Angaben machen
  to make statements knowing them to be untrue

• ungenau

  untrue inexact
  untrue inexact

• unrein

  untrue musical term | MusikMUS
  untrue musical term | MusikMUS

• unvollkommen

  untrue rare | seltenselten (incomplete)
  untrue rare | seltenselten (incomplete)

• unehrlich, falsch

  untrue dishonest
  untrue dishonest

Przykłady

• (to) diverging from standard

  nicht in Übereinstimmung (mit), abweichend (von)
  (to) diverging from standard

• unrund

  untrue engineering | TechnikTECH not perfectly round
  untrue engineering | TechnikTECH not perfectly round
• ungleichmäßig

  untrue engineering | TechnikTECH irregular
  untrue engineering | TechnikTECH irregular

„fig“: noun

fig

[fig]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleidung, Ausrüstung, Gala Form, Zustand

---

• Kleidungfeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ausrüstungfeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Galafeminine | Femininum f

  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fig outfit familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• in full fig

  in vollem Wichs
  in full fig

• Formfeminine | Femininum f

  fig shape, condition

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  fig shape, condition
  fig shape, condition

„fig“: transitive verb

fig

[fig]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf figged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herausputzen... ausstatten munter machen

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist fig out dress up

  herausputzen, anziehen
  usually | meistmeist meist fig out dress up

Przykłady

• usually | meistmeist meist fig up equip

  ausstatten
  usually | meistmeist meist fig up equip

Przykłady

• fig out, fig up horse

  munter machen
  fig out, fig up horse

„how-do-you-do“: noun

how-do-you-do

[ˈhaudjuˈduː; -dəjə-; -diˈduː]noun | Substantiv s, how-do-ye [-dji; -djə]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gruß Bescherung, Unannehmlichkeit

---

• Grußmasculine | Maskulinum m

  how-do-you-do greeting: formed with these words
  how-do-you-do greeting: formed with these words

• Bescherungfeminine | Femininum f

  how-do-you-do mess, unpleasant situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f

  how-do-you-do mess, unpleasant situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  how-do-you-do mess, unpleasant situation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• this is a nice how-do-you-do

  das ist eine schöne Geschichte, nun sitzen wir aber schön in der Patsche
  this is a nice how-do-you-do

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

---

• gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

  of- ob-
  of- ob-